{"id":1618,"date":"2013-10-07T11:43:11","date_gmt":"2013-10-07T09:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2013\/10\/il-piacere\/"},"modified":"2013-10-07T11:43:11","modified_gmt":"2013-10-07T09:43:11","slug":"il-piacere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2013\/10\/il-piacere\/","title":{"rendered":"Presentazione della nuova traduzione de IL PIACERE di Gabriele d&#8217;Annunzio."},"content":{"rendered":"<p><P>La Dante apre La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo presentando la Dott.ssa Lara Gochin Raffaelli e la sua traduzione, recentemente pubblicata, de &#8220;Il Piacere&#8221; di Gabriele D&#8217;Annunzio, uno dei pi\u00f9 grandi autori della letteratura italiana del Novecento.<BR><BR>Luned\u00ec 14 ottobre presso la nuova sede a Gardens (137 Hatfield Street)<BR>Alle 17:45 per le 18:00<BR>Ingresso gratuito e drink di benvenuto.<BR><\/P><DIV style=\"TEXT-ALIGN: center\" class=\"centeredImg\"><IMG style=\"WIDTH: 113px; HEIGHT: 177px\" alt=\"book cover\" src=\"\/resource\/2013\/10\/59386_f_cons57BookcoverIlPiacere.jpg\" width=\"156\" height=\"253\"><\/DIV><br \/>\n<P><BR>La Dott.ssa Lara Gochin Raffaelli ha insegnato lingua e letteratura italiana presso l&#8217;Universit\u00e0 di Cape Town (UCT) ed \u00e8 un Socio Onorario di ricerca. Ha vissuto in Italia per 10 anni prima di tornare a Citt\u00e0 del Capo con la sua famiglia nel 2003. La sua ricerca si \u00e8 in gran parte incentrata sul lavoro di Maria Messina (sul cui lavoro ha fatto il suo dottorato di ricerca) e attualmente, a quello di Gabriele D&#8217;Annunzio (sui cui romanzi ha fatto il suo master presso la Wits University). Nel luglio 2013 la sua traduzione de Il piacere di D&#8217;Annunzio \u00e8 stata pubblicata con il titolo Pleasure da Penguin Classics, New York &#8211; una edizione critica. Lei \u00e8 impegnata in una traduzione de L&#8217;innocente. <BR><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Dante apre La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo presentando la Dott.ssa Lara Gochin Raffaelli e la sua traduzione, recentemente pubblicata, de &#8220;Il Piacere&#8221; di Gabriele D&#8217;Annunzio, uno dei pi\u00f9 grandi autori della letteratura italiana del Novecento.Luned\u00ec 14 ottobre presso la nuova sede a Gardens (137 Hatfield Street)Alle 17:45 per le 18:00Ingresso gratuito e [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1618\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}