{"id":67,"date":"2023-04-03T19:27:59","date_gmt":"2023-04-03T17:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=67"},"modified":"2025-10-21T16:26:54","modified_gmt":"2025-10-21T14:26:54","slug":"passaporti-e-carte-didentita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/","title":{"rendered":"Passaporti e Carte d\u2019identit\u00e0"},"content":{"rendered":"<p><strong>PROCEDURA<\/strong><\/p>\n<p>Tutti\u00a0gli\u00a0appuntamenti\u00a0andranno richiesti per il tramite del nuovo portale\u00a0<a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Prenot@mi<\/a>\u00a0(prego leggere attentamente le informazioni in calce\u00a0e il\u00a0<a href=\"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manualecittadino.pdf\">manuale Prenot@mi<\/a>).<\/p>\n<p><strong><br \/>\nMODALITA\u2019 PER IL RILASCIO DI UN NUOVO PASSAPORTO<\/strong><\/p>\n<p>Sono di seguito elencate le procedure da seguire per ottenere un passaporto da questo Consolato, a seconda che il richiedente sia:<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/#:~:text=1.-,CITTADINI%20ITALIANI%20RESIDENTI%20IN%20QUESTA%20CIRCOSCRIZIONE%20CONSOLARE,-Per%20ottenere%20il\">cittadino italiano residente in questa Circoscrizione consolare (Western Cape, Northern Cape, Eastern Cape e Isola di Sant\u2019Elena)<\/a>;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/#:~:text=MINORENNI%20FIGLI%C2%A0DI%20CITTADINI%20ITALIANI%20RESIDENTI%20IN%20QUESTA%20CIRCOSCRIZIONE%20CONSOLARE\">figlio minorenne di cittadini italiani residenti in questa Circoscrizione consolare<\/a>;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/#:~:text=CITTADINI%20ITALIANI%20NON%20RESIDENTI%20IN%20QUESTA%20CIRCOSCRIZIONE%20CONSOLARE\">cittadino italiano non residente in questa Circoscrizione consolare<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Link rapidi:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Prenot@mi<\/a>\u00a0<\/strong>(dopo aver letto le istruzioni su questa pagina)<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manualecittadino.pdf\">manuale Prenot@mi<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/#:~:text=nomi%20dei%20genitori.-,COSTO%20DEL%20PASSAPORTO,-I%20passaporti%20emessi\"><strong>Costo del passaporto e modalit\u00e0 di pagamento<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/#RILEVAZIONE%20IMPRONTE%20DIGITALI:~:text=RILEVAZIONE%20IMPRONTE%20DIGITALI\">Impronte digitali<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a name=\"puntouno\"><\/a>1. CITTADINI ITALIANI RESIDENTI IN QUESTA CIRCOSCRIZIONE CONSOLARE<\/strong><\/p>\n<p>Per ottenere il passaporto,\u00a0<strong>\u00e8 necessario essere iscritti all\u2019AIRE<\/strong>\u00a0<strong>o aver presentato\/inviato una richiesta di iscrizione all\u2019AIRE al Consolato di Cape Town almeno 30 giorni prima dell\u2019appuntamento per il passaporto.<\/strong><br \/>\nPer iscriversi all\u2019AIRE visitare\u00a0<a href=\"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/\"><strong>la pagina dell\u2019Ufficio anagrafe-AIRE<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong>COME OTTENERE IL PASSAPORTO<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>Creare un account personale sul servizio\u00a0<a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Prenot@mi<\/a>\u00a0(seguendo le modalit\u00e0 descritte nel\u00a0<a href=\"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manualecittadino.pdf\">manuale Prenot@mi<\/a>);<\/li>\n<li>Prenotare un appuntamento individuale;<\/li>\n<li>Presentarsi\u00a0<strong>di persona<\/strong>\u00a0all\u2019appuntamento muniti della seguente documentazione:<br \/>\n&#8211; Passaporto scaduto o in scadenza oppure un documento di identit\u00e0 in caso di rilascio del primo passaporto;<br \/>\n&#8211; N. 2 fotografie \u201cformato passaporto\u201d (<a href=\"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/requisiti_foto-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clicca qui per essere sicuri del formato corretto<\/a>);<br \/>\n&#8211; Prova del pagamento tramite EFT se il passaporto non viene pagato in contanti.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><a name=\"puntotre\"><\/a>2.\u00a0MINORENNI FIGLI\u00a0DI CITTADINI ITALIANI RESIDENTI IN QUESTA CIRCOSCRIZIONE CONSOLARE<\/strong><\/p>\n<p>Per ottenere il passaporto<strong>, \u00e8 necessario essere iscritti all\u2019AIRE o aver presentato\/inviato una richiesta di iscrizione all\u2019AIRE al Consolato di Cape Town almeno 30 giorni prima<\/strong>\u00a0<strong>dell\u2019appuntamento<\/strong>\u00a0per il passaporto<strong>.<br \/>\n<\/strong>Per iscriversi all\u2019AIRE visitare\u00a0<a href=\"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/\"><strong>la pagina dell\u2019Ufficio anagrafe-AIRE<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Nel caso il richiedente sia un minore,\u00a0<strong>\u00e8 necessario l\u2019atto di assenso di entrambi i genitori per il rilascio del passaporto<\/strong>.<\/p>\n<ol>\n<li>\n<ol>\n<li>Nel caso di\u00a0<strong>genitori con cittadinanza U.E<\/strong>., il<strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/modulo_assenso_passaporto-2.pdf\"><strong>modulo di assenso\u00a0<\/strong><\/a>con firma e copia del documento di identit\u00e0 UE del genitore assente, e fotocopia del certificati di nascita dei figli contenenti i nomi dei genitori;<\/li>\n<li>Nel caso un genitore non abbia la\u00a0<strong>cittadinanza non U.E.<\/strong>, deve sottoscrivere l\u2019atto di assenso dinanzi ad un Ufficiale Consolare o Agente consolare onorario, all&#8217;appuntamento oppure prima dell&#8217;appuntamento.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>La\u00a0<strong>presenza del minore<\/strong> richiedente il giorno dell\u2019appuntamento \u00e8 necessaria.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nCOME OTTENERE IL PASSAPORTO<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>Creare un account personale sul servizio\u00a0<a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Prenot@mi<\/a>\u00a0(seguendo le modalit\u00e0 descritte nel\u00a0<a href=\"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manualecittadino.pdf\">manuale Prenot@mi<\/a>);<\/li>\n<li>Prenotare un appuntamento individuale;<\/li>\n<li>Presentarsi\u00a0<strong>di persona con entrambi i genitori\u00a0<\/strong>(o uno solo se entrambi cittadini UE)\u00a0all\u2019appuntamento fornendo la seguente documentazione:<br \/>\n&#8211;\u00a0Passaporto scaduto o in scadenza oppure un documento di identit\u00e0 in caso di rilascio del primo passaporto;<br \/>\n&#8211;\u00a0N. 2 fotografie \u201cformato passaporto\u201d (<a href=\"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/requisiti_foto-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clicca qui per essere sicuri del formato corretto<\/a>);<br \/>\n&#8211;\u00a0Prova del pagamento tramite EFT se il passaporto non viene pagato in contanti;<br \/>\n&#8211;\u00a0Se uno dei\u00a0due\u00a0genitori, entrambi cittadini UE, \u00e8 assente,<strong>\u00a0<\/strong>il<strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/modulo_assenso_passaporto-2.pdf\"><strong>modulo di assenso\u00a0<\/strong><\/a>con firma e copia del documento di identit\u00e0 UE del genitore assente, e fotocopia del certificati di nascita dei figli contenenti i nomi dei genitori<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><a name=\"puntoquattro\"><\/a>3. CITTADINI ITALIANI NON RESIDENTI IN QUESTA CIRCOSCRIZIONE CONSOLARE<\/strong><\/p>\n<p>Per il rilascio del passaporto di cittadini residenti e\/o iscritti all\u2019AIRE in una circoscrizione consolare diversa da quella di questo Consolato o in Italia,\u00a0<strong>il Consolato potr\u00e0 procedere al rilascio del passaporto solo previa autorizzazione dell\u2019autorit\u00e0 competente<\/strong>\u00a0(Questura o altro Consolato).<\/p>\n<p>Nel caso\u00a0<strong>il richiedente sia un minore<\/strong>, \u00e8 necessario l\u2019atto di assenso di entrambi i genitori per il rilascio del passaporto.<\/p>\n<ol>\n<li>\n<ol>\n<li>Nel caso di\u00a0<strong>genitori con cittadinanza U.E<\/strong>., \u00e8 necessaria la presenza di almeno un genitore, munito di documento di identit\u00e0 e atto di assenso dell\u2019altro genitore, oltre a fotocopia del certificati di nascita dei figli contenenti i nomi dei genitori;<\/li>\n<li>Nel caso di\u00a0<strong>genitori con cittadinanza non U.E.<\/strong>, \u00e8 necessaria la presenza di entrambi i genitori, che dovranno sottoscrivere l\u2019atto di assenso dinanzi ad un Ufficiale Consolare o Agente Consolare onorario.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>La\u00a0<strong>presenza del minore<\/strong>\u00a0richiedente il giorno dell\u2019appuntamento \u00e8 necessaria:<br \/>\n&#8211; in caso di rilascio del primo passaporto;<br \/>\n&#8211; quando il minore ha pi\u00f9 di 12 anni.<br \/>\n<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>COME OTTENERE IL PASSAPORTO<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\n<ol>\n<li>Creare un account personale sul servizio\u00a0<a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Prenot@mi<\/a>\u00a0(seguendo le modalit\u00e0 descritte nel\u00a0<a href=\"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manualecittadino.pdf\">manuale Prenot@mi<\/a>);<\/li>\n<li>Prenotare un appuntamento individuale;<\/li>\n<li>Far pervenire (email, fax o personalmente) almeno 30 giorni prima della data dell\u2019appuntamento copia delle prime 4 pagine del precedente passaporto, un recapito email e telefonico e l\u2019indirizzo di residenza completo in Italia o all\u2019estero.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Andare di persona all\u2019appuntamento fornendo la seguente documentazione:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<ol>\n<li>Passaporto scaduto o in scadenza oppure un documento di identit\u00e0 in caso di rilascio del primo passaporto;<\/li>\n<li>N. 2 fotografie \u201cformato passaporto\u201d (<a href=\"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/requisiti_foto-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clicca qui per essere sicuri del formato corretto<\/a>);<\/li>\n<li>Prova del pagamento tramite EFT se il passaporto non viene pagato in contanti.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Se il richiedente \u00e8 un minorenne<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Andare\u00a0<strong>di persona con entrambi i genitori<\/strong>\u00a0all\u2019appuntamento fornendo la seguente documentazione:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<ol>\n<li>Passaporto scaduto o in scadenza oppure un documento di identit\u00e0 in caso di rilascio del primo passaporto;<\/li>\n<li>N. 2 fotografie \u201cformato passaporto\u201d (<a href=\"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/requisiti_foto-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clicca qui per essere sicuri del formato corretto<\/a>);<\/li>\n<li>Prova del pagamento tramite EFT se il passaporto non viene pagato in contanti.<\/li>\n<li>In caso di\u00a0<strong>genitori con cittadinanza U.E<\/strong>., un\u00a0<strong>documento di identit\u00e0 europeo<\/strong>\u00a0di entrambi i genitori e una fotocopia del certificati di nascita dei figli contenenti i nomi dei genitori;<\/li>\n<li>In caso di\u00a0<strong>genitori con cittadinanza non U.E<\/strong>., un\u00a0<strong>documento di identit\u00e0\u00a0<\/strong>di entrambi i genitori e una fotocopia del certificati di nascita dei figli contenenti i nomi dei genitori.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"costopassaporto\"><\/a>COSTO DEL PASSAPORTO<\/p>\n<p>I passaporti\u00a0hanno un costo di\u00a0<strong>116 euro<\/strong>, corrispondenti al costo del libretto \u2013\u00a0<strong>pari a 42,50 euro<\/strong>\u00a0\u2013 cui si aggiunge un\u00a0<strong>contributo amministrativo di 73,50 euro<\/strong>, da pagarsi\u00a0<em>una tantum<\/em>\u00a0al momento del rilascio.\u00a0<a href=\"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi\/tariffe-consolari\/\"><strong>Vedere tariffe consolari per tariffa corrente in Rand<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>MODALITA\u2019 DI PAGAMENTO<\/strong><\/p>\n<p>Il pagamento pu\u00f2 effettuarsi esclusivamente in Rand Sudafricani tramite le due seguenti modalit\u00e0 :<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 in contanti presso l\u2019Ufficio Consolare al momento del rilascio;<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 tramite bonifico in favore del Consolato, nei giorni immediatamente precedenti il turno. In questo caso, portare sempre con s\u00e9 la prova dell\u2019avvenuto pagamento (per gli estremi del conto vedere pagina vedere pagina\u00a0<a href=\"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi\/tariffe-consolari\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Tariffe consolari<\/strong><\/a>).<\/p>\n<p>Il tasso di cambio Euro \u2013 Rand sudafricano utilizzato per il pagamento delle percezioni consolari viene decretato a cadenza trimestrale dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia in Pretoria ed immediatamente pubblicato sul sito Internet del Consolato, dove viene chiaramente indicato l\u2019importo dovuto per il passaporto: vedere pagina\u00a0<a href=\"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi\/tariffe-consolari\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Tariffe consolari<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>ATTENZIONE: applicandosi rigorosamente la tariffa in vigore al momento del rilascio, onde evitare situazioni di debito\/credito rispetto a quanto eventualmente gi\u00e0 pagato in banca, si consiglia a coloro i quali prendano un appuntamento nei primi giorni di un nuovo trimestre (prima settimana dei mesi di gennaio, aprile, luglio, ottobre) di optare per il pagamento in contanti.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><a name=\"improntedigitali\"><\/a>RILEVAZIONE IMPRONTE DIGITALI<\/strong><\/p>\n<p>Il rilascio di un nuovo passaporto necessita la presenza fisica del richiedente presso il Consolato al fine di acquisire le impronte digitali.<\/p>\n<p>Sono esenti dalla rilevazione delle impronte digitali:<\/p>\n<ol>\n<li>I\u00a0 minori che non abbiano compiuto i 12 anni di et\u00e0;<\/li>\n<li>Le persone affette da patologie o impedimenti fisici permanenti opportunamente documentati (es. certificazione medica rilasciata da un\u2019autorit\u00e0 sanitaria locale, strutture ospedaliere ecc.)<\/li>\n<li>Le persone affette da menomazione o malformazione fisica evidente<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Contatti<br \/>\n<\/strong>Per maggiori informazioni sui passaporti contattare\u00a0<a href=\"mailto:passaporti.capetown@esteri.it\">passaporti.capetown@esteri.it<\/a>\u00a0o 021 487 3907.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PROCEDURA Tutti\u00a0gli\u00a0appuntamenti\u00a0andranno richiesti per il tramite del nuovo portale\u00a0Prenot@mi\u00a0(prego leggere attentamente le informazioni in calce\u00a0e il\u00a0manuale Prenot@mi). MODALITA\u2019 PER IL RILASCIO DI UN NUOVO PASSAPORTO Sono di seguito elencate le procedure da seguire per ottenere un passaporto da questo Consolato, a seconda che il richiedente sia: cittadino italiano residente in questa Circoscrizione consolare (Western Cape, [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-67","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2339,"href":"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions\/2339"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscapetown.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}